1. Long live Ferdinand VII!

Ferdinand VII muôn năm!

2. Ferdinand was able to get away while Esther and I entered the house.

Anh Ferdinand kịp thời tránh mặt, còn tôi và Esther vẫn vào nhà.

3. Ferdinand appointed new, nominally liberal, ministers.

Ferdinand đã bổ nhiệm các bộ trưởng mới, trên danh nghĩa tự do.

4. List of Chad international footballers "Ferdinand Gassina".

Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ a ă “Ferdinand Gassina”.

5. Nine months later, on 7 April 1768, Maria Carolina married Ferdinand IV of Naples by proxy, her brother Ferdinand representing the bride-groom.

Chín tháng sau, vào ngày 7 tháng 4 năm 1768, Maria Carolina kết hôn với Ferdinand IV của Naples bằng uỷ quyền.

6. Meanwhile, Ferdinand graduated from nautical college and became a sailor.

Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.

7. When, however, Joseph Ferdinand died of smallpox, the issue re-opened.

Tuy nhiên, khi Joseph Ferdinand mất vì bệnh đậu mùa, vấn đề lại trở nên nóng bỏng.

8. In December, Ferdinand was suddenly released, but his freedom was short-lived.

Vào tháng 12, bỗng dưng anh được thả nhưng không được lâu.

9. The philosophy of state socialism was first explicitly expounded by Ferdinand Lassalle.

Triết lý của chủ nghĩa xã hội nhà nước đầu tiên được Ferdinand Lassalle thuyết giảng một cách rõ ràng.

10. But Ferdinand viewed such remarks as an opportunity to start a conversation with them.

Nhưng anh xem những lời chế giễu đó là cơ hội để bắt chuyện với họ.

11. This set up continued until President Ferdinand Marcos declared martial law and abolished Congress.

Việc thiết lập này được tiếp tục cho đến khi Tổng thống Ferdinand Marcos tuyên bố thiết quân luật và bãi bỏ Quốc hội.

12. Emperor Ferdinand and his chief advisor Metternich directed troops to crush the demonstration.

Áo hoàng Ferdinand và Metternich chỉ đạo quân đội phải đè bẹp các cuộc biểu tình.

13. Ferdinand VI, second son of Philip V and his first wife, succeeded his father.

Ferdinand VI, con trai thứ hai của Philip V với người vợ đầu, kế vị cha.

14. Ferdinand then decided to restore relations with Russia, which meant returning to a conservative policy.

Ferdinand sau đó đã quyết định khôi phục quan hệ với Nga, mà có nghĩa là trở về một chính sách bảo thủ.

15. Ferdinand de Lesseps, who was in charge of the Suez Canal construction, headed the project.

Ferdinand de Lesseps, người xây kênh đào Suez lên kế nhiệm ông làm chủ tịch ủy ban Pháp.

16. On 30 May 1814, after Napoleon's fall, Ferdinand was restored as Grand Duke of Tuscany.

Vào ngày 30 tháng 5 năm 1814, sau khi Hoàng đế Napoléon thất trận, Ferdinand được phục chức Đại Công tước xứ Toscana.

17. 1823) 1894 – Ferdinand de Lesseps, French businessman and diplomat, co-developed the Suez Canal (b.

1812) 1894 – Ferdinand de Lesseps, nhà ngoại giao, chủ doanh nghiệp người Pháp, đồng phát triển kênh đào Suez (s.

18. In linguistics, Ferdinand de Saussure used paradigm to refer to a class of elements with similarities.

Trong ngôn ngữ học, Ferdinand de Saussure dùng từ mẫu hình để chỉ một lớp các phần tử có nhiều tính chất tương tự nhau.

19. As an apology, Alexander offers Lola a job as an assistant nanny in the Von Ferdinand mansion.

Như một lời xin lỗi Alexander cho Lola một công việc như là một vú em trong dinh thự Von Ferdinand.

20. Aribert Ferdinand Heim (28 June 1914 – 10 August 1992) was an Austrian SS doctor, also known as "Dr Death".

Aribert Ferdinand Heim (sinh 28 tháng 6 năm 1914 – bị cho là mất 10 tháng 8 năm 1992) là một cựu bác sĩ người Áo, được mệnh danh là "Bác sĩ tử thần".

21. On 18 December 1565, he married Joanna of Austria, youngest daughter of Holy Roman Emperor Ferdinand I and his wife Anne of Bohemia and Hungary, after Princess Elizabeth of Sweden, among others, had been considered.

Ngày 18 tháng 12, 1565, ông kết hôn với Joanna của Áo, con gái nhỏ nhất của Ferdinand I, Hoàng đế La Mã Thần thánh và Anna của Bohemia và Hungary, sau khi cân nhắc Công chúa Elizabeth của Thuỵ Điển.

22. This case of nonviolent revolution led to the toppling of President Ferdinand Marcos and the restoration of the country's democracy.

Cách mạng bất bạo động khiến Tổng thống Ferdinand Marcos phải lưu vong và khôi phục chế độ dân chủ tại Philippines.

23. Eventually, we ended up in the city of Rotterdam, far away from where Ferdinand was carrying out his underground ministry.

Cuối cùng chúng tôi đến sống ở Rotterdam, cách xa khu vực hoạt động của anh.

24. This court, by the powers vested in it by HM Ferdinand VII, King of Spain, made up of the disciplinary council, finds

Phiên tòa này, bằng quyền hạn được giao bởi...

25. In 1897, Karl Ferdinand Braun introduced the cathode ray tube as part of an oscilloscope, a crucial enabling technology for electronic television.

Năm 1897, Karl Ferdinand Braun nghĩ ra ống tia âm cực là một bộ phận của dao động ký, và đặt nền tảng cho công nghệ ti vi màn hình ống.

26. President Ferdinand E. Marcos was elected president in 1965, defeating incumbent President Diosdado Macapagal by a margin of 52 to 43 percent.

Ferdinand E. Marcos đắc cử tổng thống vào năm 1965, chiến thắng tổng thống đương nhiệm là Diosdado Macapagal với tỷ lệ 52% so với 43%.

27. By 1511 Henry was part of an anti-French alliance that included Ferdinand II of Aragon, Pope Julius II and Holy Roman emperor Maximilian.

Đến 1511, Henry là một phần của liên minh chống Pháp cũng như bao gồm Ferdinand II của Aragon, Đức Giáo hoàng Giuliô II và Hoàng đế La Mã Thần thánh Maximilian.

28. Meanwhile Colonel Georges Picquart, head of counter-espionage, found evidence in March 1896 indicating that the real traitor was Major Ferdinand Walsin Esterhazy.

Đồng thời, trung tá Georges Picquart, người chỉ đạo vụ phản gián, khẳng định vào tháng 3 năm 1896 rằng kẻ phản bội thực sự phải là thiếu tá Ferdinand Walsin Esterházy.

29. Ferdinand III the Bourbon was forced to retreat to Sicily which he was still in complete control of with the help of British naval protection.

Ferdinando I của Nhà Bourbon buộc phải triệt thoái đến Sicilia, ông duy trì kiểm soát hoàn toàn đảo nhờ bảo hộ của Hải quân Anh.

30. October 14 - the Fédération Aéronautique Internationale (FAI) is founded in Paris November 30 - Count Ferdinand von Zeppelin's LZ2 airship is damaged while attempting its first launch.

14 tháng 10 - Fédération Aéronautique Internationale (FAI) được thành lập ở Paris 30 tháng 11 - Bá tước Ferdinand von Zeppelin cùng khí cầu điều khiển LZ2 bị hư hại khi đang cố gắng điều khiển trong lần bay đầu tiên của nó.

31. The description was based on an illustration by Ferdinand Bauer from a specimen collected by Robert Brown in February 1803, during Matthew Flinders' voyage around the Australian coastline.

Mô tả này dựa trên một minh hoạ của Ferdinand Bauer từ một mẫu vật được Robert Brown (nhà thực vật học sinh ra năm 1773) Robert Brown vào tháng 2 năm 1803, trong chuyến đi vòng quanh bờ biển Úc Matthew Flinders.

32. After Napoleon's defeat in 1814, Murat reached an agreement with Austria and was allowed to retain the throne of Naples, despite the lobbying efforts of Ferdinand and his supporters.

Sau thất bại của Napoléon vào năm 1814, Murat đã đạt được thỏa thuận với Áo và được phép giữ lại ngôi vua Naples, bất chấp những nỗ lực vận động hành lang của Ferdinand và những người ủng hộ ông.

33. This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari, in which favorable interest rates were offered in direct exchange for the King's threat of default.

Chi tiết lá thư này là thỏa thuận trong đó lãi suất ưu đãi được chào bán trao đổi trực tiếp với mối đe dọa của nhà vua.

34. Max Bruch, a German Protestant, (but a student of the German Jewish composer Ferdinand Hiller) made an arrangement, Kol Nidrei, of the Jewish Yom Kippur prayer Kol Nidre for cello and orchestra.

Max Bruch, một tín đồ Tin Lành người Đức, (nhưng là đệ tử chân truyền của nhà soạn nhạc người Đức người Do Thái Ferdinand Hiller) sắp xếp, Kol Nidrei, của kinh cầu nguyện Do Thái Yom Kippur Kol Nidre cho hồ cầm và orchestra.

35. This electoral exercise was marred by widespread reports of violence and tampering of election results, culminating in the walkout of 30 COMELEC computer technicians to protest the deliberate manipulation of the official election results to favor Ferdinand Marcos.

Việc tiến hành bầu cử bị ảnh hưởng do các tường thuật phổ biến về bạo lực và giả mạo kết quả bầu cử, mà đỉnh điểm là việc 35 kỹ thuật viên máy tính COMELEC đình công để phản đối các thao tác có chủ ý kết quả bầu cử chính thức để có lợi cho Ferdinand Marcos.

36. I lied, I stole, I cheated I gambled, I whored, I drank and persecuted, tortured and murdered.

Tôi đã nói dối, đã trộm cắp, đã lừa gạt đã cờ bạc, đĩ điếm, rượu chè và đã bức hiếp, hành hạ và giết người.

37. I tally, I account, I serve.

Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

38. I didn't say I was scared, I said I was creeped out.

Anh không nói anh sợ, anh nói anh phát khiếp.

39. I walked, I limped, I held a cane,

Lúc đầu tôi đi bình thường, rồi đi khập khiễng, rồi chống gậy,

40. I think I bite.

Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

41. I-I like pickles.

Tôi thích ăn dưa muối.

42. I think I misunderstood.

Rita, chắc là tôi đã hiểu lầm.

43. I--i hear bells.

Cháu... cháu nghe tiếng chuông.

44. Parents say I shouldn't, but I knows I should.

Ba mẹ bảo rằng không nên, nhưng tôi biết là nên

45. I can't believe I ever thought I loved you.

Không tin nổi tôi từng tưởng.

46. I hate that I can't grow mustache! I hate...

Ta căm thù vì ta không thể mọc ria mép được...

47. And I felt I was stuck; I was stagnant.

Tôi cảm thấy mình bị tắt ý tưởng; tôi bị mụ mẫm đầu óc.

48. I, uh, I think I popped a couple of stitches.

Tôi nghĩ mình có đi ra vài mũi khâu.

49. I do all I can for the people I love.

Anh làm hết sức mình cho người anh thương mà.

50. I lied when I said to her, " I love you. "

Tôi dối trá với cổ khi nói: " anh yêu em. "

51. I know him, I honor him, and I love him.

Tôi biết ông, tôi kính trọng ông, và tôi yêu mến ông.

52. I' m sorry I kicked you where I kicked you

Em xin lỗi đã chọc anh lộn tiết khi đó

53. I mean, I don't even think I believe in ghosts.

Ý tớ là tớ còn không nghĩ rằng tớ tin tưởng chuyện ma quỷ nữa mà.

54. I know I can repent when I make a mistake.”

Tôi biết tôi có thể hối cải khi tôi làm lỗi.”

55. What win I, if I gain the thing I seek?

Tôi được lợi ích gì nếu tôi đạt được điều tôi đang tìm kiếm?

56. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

57. I am what i am

Tôi là chính tôi

58. I thought I was disgusting.

Tôi từng nghĩ là mình thật gớm ghiếc.

59. I know I behaved terribly.

Tôi biết tôi đã cư xử rất tệ.

60. I screwed up, didn't I?

Lúc đó mình đã mím chặt môi nhỉ?

61. I think I see something.

Hình như tớ thấy gì đó.

62. I guess I owe him.

Có lẽ kiếp trước tôi thiếu nợ nó.

63. I wish I were dead.

Giá mà em chết đi.

64. I think i feel ashamed.

Tôi nghĩ nó thật ê chề.

65. I figured wrong, didn't I?

Em hình dung sai rồi, có phải không?

66. I know what I want!

Tôi biết mình muốn gì chứ!

67. I was careless, I forgot

Tôi bất cẩn, tôi quên mất

68. I know I' m unpresentable

Tôi biết trông tôi khó coi

69. I don't know why I...

Không biết tại sao, tự dưng tớ...

70. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

71. Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.

2 năm, tôi đã bị khai trừ, bêu xấu và cô lập bởi vì tôi là một nạn nhân.

72. I love paper, and I love technology, and what I do is I make paper interactive.

Tôi rất thích giấy, và cũng thích công nghệ, công việc chính của tôi là tạo ra giấy tương tác.

73. Two of the principal masters in the school were Professors Friedrich Heinrich Kern (1790–1842) and Ferdinand Christian Baur, who instilled in their pupils a deep appreciation for the ancient classics and the principles of textual criticism, which could be applied to texts in the sacred tradition as well as to classical ones.

Trong số những hiệu trưởng của chủng viện đó là Giáo sư Friedrich Heinrich Kern (1790–1842) và Ferdinand Christian Baur, những người đã gieo vào các học trò của mình sự yêu thích và lòng kính trọng sâu sắc đối với văn hóa thời Cổ đại, cũng như các nguyên tắc cơ bản về phê bình nguyên bản (textual criticism), một chuyên ngành có thể được áp dụng cho việc nghiên cứu văn bản tôn giáo cũng như các văn bản nói chung thời cổ đại.

74. The one who said that they love me was not Takeko... & lt; i& gt; Evening wind is breezing over grassland& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Sunset dyes little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Smile bursts, silently and soundlessly& lt; / i& gt; & lt; i& gt; I cannot see your secret& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Iridescent moonlight. the haze covers little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Little jasmine& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Please remember me& lt; / i& gt; & lt; i& gt; Don't ever forget me& lt; / i& gt;

Người nói yêu mình không phải Takeko. & lt; i& gt; # Gió chiều thoáng qua đồng cỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh mặt trời nhuộm vàng hoa nhài bé nhỏ # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Bật lên nụ cười, âm thầm và lặng lẽ. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Em không nhìn thấy được bí mật của anh # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Ánh trăng lấp lánh, sương mù bao trùm hoa nhài bé nhỏ... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Hoa nhài bé nhỏ... # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin hãy nhớ đến em.. # & lt; / i& gt; & lt; i& gt; # Xin đừng quên mất em... # & lt; / i& gt;

75. I wasn't myself when I had you when I was seventeen.

Lúc tao 17 tuổi thật sự là không nên sinh mày ra.

76. I understood the deal I was making when I married Alex.

Tôi hiểu rõ cái giá phải trả khi tôi kết hôn với Alex.

77. I work with you, I study with you, I fingered you.

Tớ làm việc cùng cậu, học tập cùng cậu, móc cua cho cậu.

78. I was married, I had three kids, and I was unemployed.

Tôi đã lập gia đình, có ba đứa con, và bị thất nghiệp.

79. I read, I write, I think about global health a lot.

Tôi đọc, tôi viết, tôi nghĩ về sức khoẻ thế giới rất nhiều.

80. I finished with my job I reached the position I want, I want to shut the reactor,

Tôi đã hoàn thành công trình và đã đạt đến mục tiêu, tôi muốn tắt lò phản ứng,